谢

xiè

1. тәңір жарылқасын айту, алғыс білдіру, рақмет айту, алғыс жаудыру, рақмет жаудыру, алғыстау, алқау

谢了又谢 — рақмет үстіне рақмет жаудырды

谢谢你 — рақмет сізге, тәңір жарылқасын

谢恩 — қамқорлығына алғыс білдіру, шапағатына рақмет айту, жақсылығына алқау айту

谢礼 — сый, сыйлық, тарту, сәлемдеме

谢神 — құдайға рақмет айту, жасағанға алғыс жаудыру, шек беру, тілеу жасау

谢师宴 — ұстаздарды алғыстау қонақасысы

酬谢 — сыйлық беру, сүйінші беру

重谢 — айрықша алғыс айту, ерекше рақмет білдіру

谢赫 — шайқы, шейх (діни атау)

2. мойнына алу, мойын ұсыну, кешірім сұрау, ғапу өтіну, мойындау, алу, жығылу

谢过 — кінәсын мойындау, кешірім сұрау

3. рұқсат етпеу, жол бермеу, қабыл алмау, тойтарып тастау, мақұл көрмеу, құп алмау, бас тарту, босап кету, қабылдамау, мақұлдамау, алмау, тойтару, көнбеу, босау, шығу

谢客 — қонақ қабылдамау, кісі келтірмеу

谢绝参观 — экскурсиялауға рұқсат етілмейді

4. солу, қурау, төгілу, түсу, тозу, ұшу

花开花谢 — гүлдің біреуі жайнап тұрса біреуі солып жатады

5. адамның тегіне қолданылады